The third issue of season 3 breaks down the process of having to walk away from something that was once picture perfect and choosing yourself instead